Angepasst an ein Film von Guillermo del Toro und André Øvredal im Jahr 2019, Alvin Schwartz'sGruselgeschichten, die man im Dunkeln erzählen kannBücher haben viele von uns als Kinder traumatisiert. Was hat sie so beängstigend gemacht? Die Illustrationen von Stephen Gammell.
Aber im Ernst, das ist nur ein Teil davon. Die Geschichten hatten alle diesen unverkennbaren Klang der Realität in einer Zeit vor Creepypasta und der Popularität von Horrorfilmen mit Found-Footage. Dies waren klassische Lagerfeuergeschichten, die in den frühen Morgenstunden einer Übernachtung mit einer Taschenlampe unter dem Kinn erzählt werden sollten. Einer der Gründe, warum sie so gut funktionieren, ist, dass Schwartz sie von überall her gezogen hat, von alten babylonischen Mythen bis hin zu zeitgenössischen urbanen Legenden, und eine manische Sammlung der gruseligsten Geschichten erstellt hat, die er aus der ganzen Welt und aus der ganzen Geschichte finden konnte.
Dabei blieb er jedoch nicht stehen. DasGruselgeschichten, die man im Dunkeln erzählen kannBücher waren erschreckend, sicher, aber sie waren auch lehrreich. Im hinteren Teil jedes Buches befanden sich Notizen zu Geschichten und eine umfangreiche Bibliographie, die erklärte, woher Schwartz jede Geschichte hatte, und den Leser auf andere Geschichten ähnlicher Art hinwies. Ja, die meisten von uns haben sie als Kinder ignoriert und stattdessen die Geschichten selbst und diese unglaublich gruseligen Illustrationen angezogen. Aber auch so,Gruselgeschichten, die man im Dunkeln erzählen kanndiente als Tor zu urbanen Legenden, Volksmärchen und klassischen Geistergeschichten, die uns sonst vielleicht nie begegnet wären. Hier sind die echten Volksmärchen und urbanen Legenden, die einige unserer Favoriten inspiriert habenGruselgeschichten, die man im Dunkeln erzählen kann.
Foto:
-
'Harold' begann als österreichisch-schweizerische Legende
Foto: Stephen Gammell / HarperCollins Ein Fanliebling für seine unheimliche Illustration einer Vogelscheuche, die Geschichte 'Harold' vonScary Stories 3: Weitere Geschichten, die Ihre Knochen kühlenwurde stark für die Werbung für den Film 2019 verwendet - insofern, als Harold auf dem Hauptplakat prominent zu sehen ist. Aber die Geschichte selbst geht weit,Wegmehr als nur eine weitere gruselige Vogelscheuche-Geschichte. Zwei Bauern sind besonders grausam zu ihrer Vogelscheuche Harold - bis Harold auf dem Dach ihrer Hütte grunzt und hin und her 'trabt'. Das ist gruselig genug, aber wo die Geschichte endet, ist noch schlimmer.
Obwohl der Name nur Schwartz ist, ist 'Harold' einem österreichisch-schweizerischen Volksmärchen mit einer Handvoll Varianten angepasst. Sie alle enden jedoch genauso blutig wie Schwartz' Erzählung. Vielleicht hat er die Geschichte aus einem Buch von Max Lüthi mit dem Titel Es war einmal: Vom Wesen der Märchen .
-
'The Big Toe' war eine klassische Geschichte, die Schwartz von einem Seemann gehört hat
Foto: Stephen Gammell / HarperCollins Die erste Geschichte im erstenGruselgeschichten, die man im Dunkeln erzählen kann, ' Der große Zeh “ beginnt uns auf schönem, gruseligem Boden, als ein Kind in seinem Garten einen großen Zeh ausgräbt. Er nimmt es mit nach Hause und seine Mutter legt es in die Suppe und sie haben es zum Abendessen, wie man es tut. Dann kommt eine gruselige Stimme, die verlangt, ihren großen Zeh zurück zu haben.
Schwartz berichtet, dass er zum ersten Mal die Version von 'The Big Toe' gehört hat von einem Matrosen, während er in der Marine während des Zweiten Weltkriegs. Überall tauchen jedoch Varianten der klassischen Geschichte auf. In den Anmerkungen am Ende des Buches weist Schwartz darauf hin, dass es sich um eine Interpretation der Volksgeschichte 'Der goldene Arm' handelt, in der ein Mann den goldenen Arm seiner Frau stiehlt, nachdem sie gestorben ist und ihr Geist zurückkommt, um ihn zu beanspruchen. Diese Geschichte, die auf Deutschland und England zurückgeht, wurde oft von Mark Twain erzählt.
Eine weitere Variation des Themas sind die 'Tailypo'-Geschichten aus den Appalachen , in dem der Titelkreatur von einem hungrigen Jäger der Schwanz abgehackt wird, der sie zu einem Eintopf verarbeitet, nur um den Tailypo zurückkommen zu lassen, um danach zu suchen.
-
'The Red Spot' stammt von einer urbanen Legende
Foto: Stephen Gammell / HarperCollins Wenn Sie ein sehen möchtenGruselgeschichtenFans winden sich, erwähne einfach 'The Red Spot'. Diese Geschichte eines Spinnenbisses, der einem armen Mädchen sehr schlecht geht, ist einer urbanen Legende nachempfunden, die sowohl in den Vereinigten Staaten als auch in Großbritannien verbreitet ist – ganz zu schweigen von Spinnen funktioniere eigentlich nicht so .
„The Red Spot“ geht auf die 1960er oder 70er Jahre zurück und ist ein Beispiel für die neueren urbanen Legenden, in die Schwartz einfließtGruselgeschichten, die man im Dunkeln erzählen kannneben klassischen Geistergeschichten und alten Mythen. In seinen Notizen , Schwartz bezieht sich auf die Version der Geschichte in Das mexikanische Haustier vom Folkloristen Jan Harold Brunvand.
-
„Der Traum“ und mehrere andere Geschichten stammen aus einer Autobiografie des 19. Jahrhunderts
Foto: Stephen Gammell / HarperCollins Eines der auffälligsten Bilder in der Filmversion vonGruselgeschichten, die man im Dunkeln erzählen kannist das 'Pale Lady'-Monster, das aus der Geschichte 'The Dream' stammt. Anstatt aus Folklore oder urbanen Legenden zu ziehen, ist dies eine von mehreren Geschichten in derGruselgeschichtenBücher ('Like Cat's Eyes' ist ein anderes) das ist adaptiert aus der Autobiographie von Augustus Hase.
sind Dove Cameron und Garrett Clayton aus
Hase war laut Bustle,'ein englischer Erzähler bekannt dafür, die Wahrheit zu dehnen .' Autor Ted Morgan nannte einst Hare 'der letzte viktorianische' und Hares Autobiografie enthält eine Handvoll Anekdoten über geisterhafte Sichtungen und seltsame Ereignisse, die ihren Weg in die Welt fandenGruselgeschichten, die man im Dunkeln erzählen kann.
