-
Emmys Traumhaus / Drachensegel
23. September 1999#10901 ''Emmys Traumhaus'' Die Gang beschließt, ein Baumhaus in den Zweigen von Sid Sycamore zu bauen. Emmy kommandiert jedoch immer wieder alle herum, und ziemlich bald überlassen sie ihr es selbst... -
Stör mich nicht / Immer und immer wieder
28. Apr. 2000#14001 ''Don't Bug Me'' Jeder in der Gang ist beeindruckt von Quetzals erstaunlicher Schmetterlingssammlung. Soweit sie das beurteilen können, hat er einen von allen Schmetterlingsarten im Drachenland. Wie es sich dreht... -
Wheezies letztes Lachen / Froschabdrücke
21. Januar 2000#12501 ''Wheezie's Last Laugh'' Max möchte Fußball spielen, aber Emmy erklärt, dass sie es nicht kann. Papa mäht den Rasen. Aber vielleicht können sie im Drachenland spielen! Sie gehen dorthin, und wenn der Fußball... -
Bruchlandungen / Die große Kuchenverwechslung
24. Januar 2000#12601 ''Crash Landings'' Max und Emmy sind im Spielzimmer, Emmy verkleidet als Trainer mit Pfeife. Sie wird die Drachen für das große Staffelrennen trainieren, das im Drachenland stattfindet.... -
Eier zu leicht / Eine Vorliebe fürs Radfahren
24. September 1999#11001 ''Eggs Over Easy'' Cyrus, die hinterhältige Schlange, betrügt unsere Freunde, damit er ein Rhyme Bird-Ei streicht. Cassie fühlt sich schuldig und schüchtern, weil sie anscheinend nicht darüber sprechen kann, was mit der... -
Bully For You / Der Große Weiße Wolkenwal
26. April 2000#13801 ''Bully For You'' Quetzal stellt der Gang einen neuen Drachen namens Spike vor, der sich als Tyrann herausstellt. Als er mit Cassie an einer Drachenbeeren-Sammlungsexpedition teilnimmt,... -
Der Jumping Bean Express / Get Offa My Cloud
18. Januar 2000#12201 ''The Jumping Bean Express'' Im Spielzimmer spielen Max und Emmy mit einem Miniatur-Basketball-Set. Emmy schießt und erzielt einen 3-Zeiger. Plötzlich leuchtet Drachenschuppe - sie werden... -
Zak und die Bohnenranke / A Feat on Her Feet
05. Oktober 1999#11201 ''Zak and the Beanstalk'' Emmy und Max bringen Zak & Wheezie Brotkrumen und ein Fernglas mit. Zak ist überzeugt, dass den Do-Re-Mi-Vögeln etwas Schlimmes passiert ist. Sie sind gegangen! Wo könnten sie... -
Es geschah ein Albtraum / Innerhalb der Linien bleiben
18. Oktober 1999#11601 ''It Happened One Nightmare'' Max stapelt im Spielzimmer Flaschen. Emmy kommt herein und fragt, ob Max bereit ist, ins Drachenland zu gehen. Max versucht die Flaschen umzustoßen, aber ohne Erfolg.... -
Quetzals Magisches Pop-Up-Buch / My Way oder Snow Way
25. Januar 2000#12701 ''Quetzals Magic Pop-Up Book'' Es ist Storytime, aber jeder hat seine eigene Geschichte, die Quetzal lesen soll. Quetzal kann sie nicht alle lesen, also stellt er ihnen sein magisches Pop-up-Buch vor,... Mehr -
Mein Emmy oder Büste / Zünde meinen Feueratem an
28. Januar 2000#13001 ''My Emmy or Bust'' Max findet sich in einer echten Situation wieder, als er ins Drachenland gerufen wird, während Emmy im Laden ist. Er geht widerwillig und stellt fest, dass er Emmy vermisst, aber... -
Die größte Show im Drachenland / Bereite dich gemäß den Anweisungen vor
20. Januar 2000#12401 ''The Greatest Show in Dragon Land'' Die Show beginnt damit, dass Max auf einer Rutsche aus Kissen spielt. Emmy betritt den Raum. Max fragt sie, ob sie Lust hat, mit seiner Rutsche zu spielen. Sie... -
Hoch, hoch und weg / Wild Time
20. Apr. 2000#13401 ''Up, Up and Away'' Max und Emmy schließen sich den Drachen in einem Spiel von ''Pop the Bubble'' an. Es ist großartig, bis Ord den Eimer zerbricht. Während Zak, Wheezie, Cassie und Emmy einen neuen Eimer holen, gehen Ord und... -
Himmelspiraten / Vier kleine Schweinchen
04. Oktober 1999#11101 ''Sky Pirates'' Max und Emmy finden eine Schachtel mit den alten Spielsachen ihrer Mama und ihres Papas und finden, dass sie ziemlich langweilig sind. Sie glauben, dass es im Drachenland bessere Spielzeuge gibt. Als sie dort ankommen, ist Wheezie... -
Ord sieht das Licht / Der hässliche Schlepper
24. Apr. 2000#13601 ''Ord Sees the Light'' Max hat seinen Froschfreund Hoppy gefunden und genießt ein Wiedersehen, aber Hoppy hüpft davon. Jetzt müssen er und unsere anderen Freunde in einer dunklen Höhle nach ihm suchen, aber Ord ist immer noch... -
Zak taucht ab / Unter dem Wetter
27. Januar 2000#12901 ''Zak nimmt einen Tauchgang'' Die Gang hat viel Spaß beim Schwimmen, aber Zak kann nicht schwimmen. Nachdem er einen neuen Freund kennengelernt hat, dem er das Fliegen beibringt, gewinnt er das Selbstvertrauen, das Erlernen des... -
Quibbling Geschwister / Wheezie's Hairball
20. Oktober 1999#11801 ''Quibbling Siblings'' Zak ist aufgeregt, einen seltenen Jongleur für die gemeinsame Schulzeit zu finden. Aber Wheezie ist ein echter Schmerz - sie macht Lärm, wenn er versucht zu schlafen, ruiniert seine... -
Sand Castle Hassle / Ein wahrer blauer Freund
26. Januar 2000#12801 ''Sand Castle Hassle'' Emmy und Max sind bestrebt, den Drachen beim Bau von Sandburgen für Turtle Dragons zu helfen, die dann ihre Eier darin ablegen. Es ist etwas, das jedes Mal passiert... -
Pigment deiner Fantasie / Zaks Lied
10. September 1999#10501 ''Pigment of Your Imagination'' Max vergnügt sich mit einem Spielzeugflugzeug und stößt schließlich eine Blockstruktur nieder, die Emmy gebaut hat. Er ist verärgert, weil er das Flugzeug kaputt gemacht hat und jetzt wird es nicht... -
Ein Märchen / Stürmisches Wetter
21. Oktober 1999#11901 ''A Tall Tale'' Max spielt mit Blöcken im Spielzimmer, aber er findet, dass er zu klein ist, um die Spitze seiner Blockstruktur zu erreichen. Er beschwert sich darüber, zu klein zu sein, um die Spitze des... -
Der Riese von Nod / The Big Sleep Over
21. September 1999#10701 ''The Giant of Nod'' Zak und Wheezie treten bei einem großen Dragon Land-Konzert auf, streiten sich aber über die Songauswahl. Ihr Streit weckt den Giant of Nod, der sich als nicht... -
To Kingdom Come / Auf Wiedersehen, kleiner Caterpoozle
07.09.1999#10201 ''To Kingdom Come'' Emmy und Max gehen auf eine Strandparty im Drachenland. Als sie dort ankommen, ist Max bereit, Ord seinen Hut anprobieren zu lassen, aber Ord teilt seinen Drachenbeer-Cupcake nicht. Wann... -
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte / Der Talentpool
22. September 1999#10801 ''Ein Bild sagt mehr als tausend Worte'' Die Drachen rufen Emmy und Max ins Drachenland. Ord sucht nach kichernden Blumen, viele davon. Sie sind der Liebling seiner Mutter und er will sie für sie... -
Eine coole Schule / Max' Comic-Abenteuer
08. Oktober 1999#11501 ''A Cool School'' Wir eröffnen die Show damit, dass Emmy ein Paar Rucksäcke ins Spielzimmer bringt – einen für sich selbst und einen für Max. Sie kann Max nirgendwo finden und ruft den Namen a... -
Bad Share Day / Whole Lotta Maracas Goin' On
21. April 2000#13501 ''Bad Share Day'' Max möchte versuchen, Emmys Tastatur zu spielen, aber Emmy will nicht teilen. Max jammert zu Mom, die Max vorschlägt, etwas anderes zu tun. Max schnappt sich die Drachenschuppe und beginnt zu sagen...
